Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
auf |
aufregen, sich |
aufbegehren gegen jemand |
Vsw Inf |
sich aufrēng |
sich aufregen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
auf |
aufregen, sich |
sich erbosen |
Vsw 3Sg |
zweng su an Muggnschiss recht der si af |
zuwegen so einem Mückenschiss regt der sich auf |
Weißenburg |
h32,9 |
wenn jemand sich wegen einer Kleinigkeit aufregt |
#uml,ra |
1 |
115 |
7 |
 
|
auf |
aufregen, sich |
sich erbosen |
Vsw 3Sg |
der regt sich wecha jed'm Mugg-Schieß auf |
der regt sich wegen jedem Mückenschiss auf |
Eckenhaid |
b34,2 |
er ist wenig tolerant, häufig aufbrausend |
#uml,ra |
1 |
115 |
8 |
 
|
auf |
aufregen, sich |
sich erbosen |
Vsw 3Sg |
deä recht sich übä jedn Muggnschiss auf |
der regt sich über jeden Mückenschiss auf |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#uml,ra |
1 |
115 |
9 |
 
|
auf |
aufregen, sich |
sich erbosen |
Vsw 3Sg |
der regt sich wecha jed'm Mugga-Schieß auf |
der regt sich wegen jedem Mückenschiss auf |
Eckenhaid |
b34,2 |
er ist wenig tolerant |
#uml,ra |
1 |
115 |
9 |
 
|
auf |
aufregen, sich |
sich erbosen |
Vsw 3Sg |
er recht sich auf wecha jedn Muggaschiß |
er regt sich auf wegen jedem Mückenschiss |
Heinersreuth |
W36,4 |
wegen jeder Kleinigkeit regt er sich auf |
#uml,ra |
2 |
115 |
9 |
 
|
auf |
aufregen, sich |
sich erbosen |
Vsw ImpSg |
reech di net aaf wechä jedn Muggäschiiß |
reg dich nicht auf wegen jedem Mückenschiss |
Schwabach |
e33,1 |
nicht wegen jeder Kleinigkeit aufregen |
#uml,ra |
1 |
115 |
9 |
 
|
regen |
aufregen, sich |
aufbegehren gegen jemand |
Vsw Inf |
sich aufrēng |
sich aufregen |
Schlaifhausen |
Z33,6 |
|
|
1 |
9 |
48 |
 
|
regen |
aufregen, sich |
sich ärgern, wütend werden |
Vsw 3Sg |
zweng su an Muggnschiss recht der si af |
zuwegen so einem Mückenschiss regt der sich auf |
Weißenburg |
h32,9 |
wenn jemand sich wegen einer Kleinigkeit aufregt |
#uml,ra |
1 |
115 |
7 |
 
|
regen |
aufregen, sich |
sich ärgern, wütend werden |
Vsw ImpSg |
reech di net aaf wechä jedn Muggäschiiß |
reg dich nicht auf wegen jedem Mückenschiss |
Schwabach |
e33,1 |
nicht wegen jeder Kleinigkeit aufregen |
#uml,ra |
1 |
115 |
9 |
 
|
Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
regen |
aufregen, sich |
sich ärgern, wütend werden |
Vsw 3Sg |
er recht sich auf wecha jedn Muggaschiß |
er regt sich auf wegen jedem Mückenschiss |
Heinersreuth |
W36,4 |
wegen jeder Kleinigkeit regt er sich auf |
#uml,ra |
2 |
115 |
9 |
 
|
regen |
aufregen, sich |
sich ärgern, wütend werden |
Vsw 3Sg |
deä recht sich übä jedn Muggnschiss auf |
der regt sich über jeden Mückenschiss auf |
Roßdorf a.Forst |
X32,6 |
|
#uml,ra |
1 |
115 |
9 |
 
|
regen |
aufregen, sich |
sich ärgern, wütend werden |
Vsw 3Sg |
der regt sich wecha jed'm Mugg-Schieß auf |
der regt sich wegen jedem Mückenschiss auf |
Eckenhaid |
b34,2 |
er ist wenig tolerant, häufig aufbrausend |
#uml,ra |
1 |
115 |
8 |
 
|
regen |
aufregen, sich |
sich ärgern, wütend werden |
Vsw 3Sg |
der regt sich wecha jed'm Mugga-Schieß auf |
der regt sich wegen jedem Mückenschiss auf |
Eckenhaid |
b34,2 |
er ist wenig tolerant |
#uml,ra |
1 |
115 |
9 |
 
|